Il Vangelo dell’estate in quattro lingue per turisti e stranieri

Anche in questa estate, la diocesi di Novara propone il Vangelo della domenica tradotto in quattro lingue: inglese, francese, tedesco e spagnolo. Un segno di attenzione ai tanti turisti che hanno scelto di visitare ed essere ospiti nel nostro territorio. La proposta, che si affianca alle tante forme di attenzione che già da tempo vengono messe in atto nelle comunità parrocchiali ad alta attrattività turistica, è realizzata da un gruppo di lavoro del Vicariato dei Laghi. Il pieghevole può essere scaricato da questa pagina, per poi essere stampato e distribuito durante le celebrazioni o reso disponibile nelle chiese. Sono disponibili i testi del Vangelo dal 5 giugno (Domenica di Pentecoste) sino al 25 settembre (XXVI domenica del tempo ordinario).

Click on the links in this page to read the Sunday Gospel comment in four languages: English, French, German and Spanish

Cliquez sur le lien ci-dessous puor l’évangile du dimanche avec un commententaire en anglais, français, allemand et espagnol

In den Links auf dieser Seite findet man dem Kommentar zum Sonntagsevangelium in vier Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, und Spanisch

En los enlaces de esta página, el Evangelio dominical comentado en quatro idiomas: inglés, francés, alemán y español

5 GIUGNO 2022 – DOMENICA DI PENTECOSTE

12 GIUGNO 2022 – FESTA DELLA SANTISSIMA TRINITA’

19 GIUGNO 2022 – CORPUS DOMINI

26 GIUGNO 2022 –  XIII Domenica del tempo ordinario

3 LUGLIO 2022 – XIV Domenica del tempo ordinario

10 LUGLIO 2022 – XV Domenica del tempo ordinario

17 LUGLIO 2022 – XVI Domenica del tempo ordinario

24 LUGLIO 2022 – XVII Domenica del tempo ordinario

31 LUGLIO 2022 – XVIII Domenica del tempo ordinario

7 AGOSTO 2022 – XIX Domenica del tempo ordinario

14 AGOSTO 2022 – XX Domenica del tempo ordinario

15 AGOSTO 2022 – ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA

21 AGOSTO 2022 – XXI Domenica del tempo ordinario

28 AGOSTO 2022 – XXII Domenica del tempo ordinario

4 SETTEMBRE 2022 – XXIII Domenica del tempo ordinario

11 SETTEMBRE 2022 – XXIV Domenica del tempo ordinario

18 SETTEMBRE 2022 – XXV Domenica del tempo ordinario

25 SETTEMBRE 2022 – XXVI Domenica del tempo ordinario